Kettle of fish
n. 两码事; 野炊; 糟糕; 尴尬局面：很麻烦或棘手的尴尬局面
🧩 词语组成解析
kettle
['kɛtl]
n. （烧水用的）壶;小汽锅;
of
[əv]
prep. 关于;属于…的;由…制成;
aux. 助动词 [非标准用语、方言] =have [主用于虚拟语气];
fish
[fɪʃ]
n. 鱼，鱼肉，鱼类;〈口〉（特殊的）人物，家伙，东西;[建]接合板，夹片，鱼尾板;[航]钓锚器，撑夹桅杆的加固夹箍;
vt.& vi. 捕鱼;钓鱼;摸出;掏出;
vt. 钓鱼，捕鱼;搜寻;[航]加夹箍夹牢;[工]用接合板连接[加固];
vi. 捕鱼，钓鱼;用钩捞取;
🗣️ 情景例句
What was it about?
刚才谈什么？
Let's leave the matter open.
这件事先上、悬着吧。
I'll keep the box in the shade so that the sun doesn't burn the little plants.
我将把盒子放在阴凉的地方，这样太阳就不会把幼苗晒枯。